کتاب «هومی کی.بابا» تألیف دیوید هودارت، توسط دکتر هادی نوری عضو هیئت علمی گروه علوم‌اجتماعی دانشکده ادبیات و علوم‌انسانی ترجمه شد.
هومی کی. بابا یکی از چهره‌های بسیار مشهور در مطالعات پسا استعماری معاصر است. این کتاب به بررسی نوشته‌های او و تأثیر آنها بر نظریه پسااستعماری می‌پردازد و مفاهیم کلیدی آثار او، مانند «دوسویگی»، «تقلید»، «دورگیت» و «ترجمه» را به زبانی روشن و قابل فهم معرفی می‌کند. نویسنده برای نشان دادن کاربرد عملی نظریه‌های بابا، از طیف وسیعی از زمینه‌ها، از جمله تاریخ هنر، سینمای معاصر و متون معتبر، بهره می‌برد. این کتاب راهنمای مقدماتی برای همه دانشجویانی است که در زمینه‌های نظریه ادبی، فرهنگی و پسااستعماری کار می‌کنند.
